-
1 депутаты от народа
ngener. brazo común, brazo del pueblo -
2 braço
m2) передняя нога, лапа ( у четвероногих)3) щупальце, нога спрута4) ручка, локотник (кресла)5) бра6) ветвь, ветка ( дерева)7) бот усик9) ручка, рукояткаbraço de rabeca — гриф (скрипки и т. п.)
11) работник, рабочая сила, рабочие руки12) сила, власть, могущество13) ист депутаты ( в кортесах)14) pl мор брасы••- braço de rio
- braço de mar
- braço de relógio de parede
- greve de braços caídos
- homem de braço
- estar com os braços cruzados
- vir a braços com alguém
- ser o braço direito de alguém
- receber alguém de braços abertos
- pelejar braço a braço
- fazer cair os braços
- não dar o seu braço a torcer
- salvar alguém dos braços da morte
- à força de braço -
3 brazo común
сущ.общ. депутаты от народа -
4 brazo del pueblo
сущ.общ. депутаты от народа -
5 küldött
* * *формы существительного: küldöttje, küldöttek, küldöttetделега́т м, депута́т мkongresszusi küldött — делега́т съез́да
* * *Imn. посланный;IInői \küldött — делегатка, депутатка; kongresszusi \küldött — делегат съезда; a nép. \küldöttei — посланцы народа; pol. a dolgozók \küldötteinek szovjetje — совет депутатов трудящихся; a mezőgazdasági munkásság \küldöttei — батрацкие депутатыfn.
[\küldöttet, \küldöttje, \küldöttek] — делегат, посланец, депутат; -
6 parlament
* * *[\parlamentet, \parlamentje, \parlamentek] парламент;a \parlament elnöke — председатель h. парламента; a \parlament tagja — член парламента; парламентарий; a \parlament elé terjeszt — представлять/представить парламенту; a \parlamentben most a nép. képviselői ülnek — в парламенте заседают сейчас депутаты народа; \parlamenten kívüli — внепарламентский; a proletariátus harcának \parlamenten kívüli formái — внепарламентские формы борьба пролетариата; elnapolja a \parlamentet — откладывать/отложить заседание парламента; feloszlatja a \parlamentet — распускать/ распустить парламент; összehívja a \parlamentet — созывать/созвать парламентkétkamarás \parlament — двухпалатный парламент;
-
7 reprezent·i
vt представлять т.е. быть представителем; la delegitoj \reprezent{}{·}i{}is preskaŭ ĉiujn landojn делегаты представляли почти все страны; la ambasadoro \reprezent{}{·}i{}as sian regnon посол представляет своё государство; la deputitoj devas \reprezent{}{·}i{}{·}i ne apartajn grupojn, sed ĉiujn elektintojn депутаты должны представлять не отдельные группы, а всех избирателей; li \reprezent{}{·}i{}as nian firmaon en Moskvo он представляет нашу фирму в Москве; прим. 1. употребление данного глагола в значении «представлять (собой), изображать» (= prezenti.5) является ошибочным архаизмом; прим. 2. во избежание путаницы данного необразованного глагола с теоретически возможным глаголом re/prezenti, образованным от глагола prezenti с помощью приставки re- и переводимым как «снова, опять представить», вместо образованного глагола употребляются сочетания ree prezenti, denove prezenti \reprezent{}{·}i{}{·}a представительный, репрезентативный \reprezent{}{·}i{}{·}a reĝimo представительская система правления \reprezent{}{·}i{}ad{·}o представительство, репрезентация \reprezent{}{·}i{}ado de la heredantoj представительство наследников; sistemo de majoritata \reprezent{}{·}i{}ado система мажоритарного представительства; sistemo de proporcia \reprezent{}{·}i{}ado система пропорционального представительства \reprezent{}{·}i{}ant{·}o представитель; la \reprezent{}{·}i{}antoj de la popolo представители народа; komerca \reprezent{}{·}i{}anto торговый представитель \reprezent{}{·}i{}at{·}o представляемое лицо \reprezent{}{·}i{}ig{·}i назначить представителем, выставить в качестве представителя, поручить представительство; la reĝo \reprezent{}{·}i{}igis sin per la ĉefministro король назначил своим представителем премьер-министра, король поручил представлять его премьер-министру, король поручил своё представительство премьер-министру \reprezent{}{·}i{}iv{·}ec{·}o право на представительство. -
8 popolo
m.1.1) народ, нация (f.)rappresentanti del popolo — народные представители (депутаты и сенаторы, in Russia думцы)
2) (popolazione) жители (pl.)2.•◆
è stato eletto a furor di popolo — он был избран единодушноpopolo bue — быдло (n.)
3.•
См. также в других словарях:
Депутаты Верховного Совета Крыма 2-го созыва — Список депутатов Верховного Совета Крыма 2 го созыва (1994 1998) Фамилия, имя, отчество Год рождения Избирательный округ Место избрания Партийность Примечание Абдурешитов Нариман Велиляевич 1951 многомандатный Симферополь Меджлис… … Википедия
Армия воли народа — Лидер: Мухин, Юрий Игнатьевич Дата основания: 11 октября … Википедия
СОЮЗ РУССКОГО НАРОДА — (СРН), крупнейшая черносотенная организация, созданная в н. ХХ в. для борьбы с революцией под лозунгом «Православие, Самодержавие, Русская Народность». СРН был создан в окт. нояб. 1905 в самый разгар революции. Вдохновителем его создания был иг.… … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917
Союз русского народа — Союзъ русскаго народа … Википедия
Закон о ликвидации бедственного положения народа и государства — … Википедия
Диллон, Лейзер Борухович — (Диллион, Элиезер) один из "депутатов еврейского народа"; род. в Несвиже, ум. в 1838 г. в Вильне. Находясь в 1812 14 гг. вместе с Зонненбергом при главной квартире государя (см.), Д. делил с ним обязанности по охране интересов… … Большая биографическая энциклопедия
Каценеленбоген, Арье Лейб бен-Иосиф — (Лейба Каценелбауген) выдающийся талмудист и деятель, внук р. Авраама К. (см.). К. участвовал в съезде выборных в Вильне в 1818 г. для избрания "депутатов еврейского народа". К. ум. в 1837 г. Ср.: Feinstem, הלהת… … Большая биографическая энциклопедия
Сарк — У этого термина существуют и другие значения, см. Сарк (значения). Сарк Sèr Sercq Sark … Википедия
Гессен, Юлий Исидорович — писатель; род. в 1871 г. в Одессе. Начав свою литературную деятельность в 1895 г. печатанием фельетонов и маленьких рассказов в одесских газетах, а также в "Восходе", Г. с 1896 г. перешел в ряды постоянных сотрудников этого журнала и… … Большая биографическая энциклопедия
Парламентские выборы в Казахстане (2012) — ← 2007 2017 → Выборы в мажилис парламента Казахстана 15 января 2012 года … Википедия
Референдум — (Referendum) Референдум это всеобщее народное голосование по какому либо важному государственному вопросу Форма референдума, виды референдумов, процедура референдума, референдум в России, результаты референдума, местный референдум, референдум в… … Энциклопедия инвестора